Threading insert locking wedge